LiveTranslate Subtitle

即時翻譯你正在聽的內容

支援指定 Chrome 分頁、電腦音訊與麥克風；每個來源都能擁有獨立字幕視窗。

查看下載狀態 使用教學
發布準備中：目前檔案仍是候選測試版，尚未開放為正式公開下載。
LiveTranslate Subtitle 圖示

選擇適合你的版本

長時間、多來源工作可選擇 Desktop；想快速翻譯單一 Chrome 分頁則可使用 Browser Edition。

Desktop

  • 適用 Windows 10／11 x64。
  • 支援多分頁、多字幕窗與多螢幕。
  • 可處理電腦音訊、麥克風及混合模式。
  • Chrome 分頁需搭配 Desktop Companion。

Browser Edition

  • 適用支援 Chrome 的桌面系統。
  • 不需要安裝 Windows 桌面程式。
  • 使用浮動字幕或 Picture-in-Picture。
  • 適合單一分頁與快速使用情境。

Desktop 使用流程

  1. 下載並解壓縮正式 Windows 版本。
  2. 執行 LiveTranslate Subtitle Desktop。
  3. 安裝 Desktop Companion Chrome 擴充功能。
  4. 輸入自己申請的 Gemini API Key。
  5. 在目標分頁主動啟動翻譯。
  6. 依需求調整字幕視窗、字體與顯示位置。

安全與隱私原則

由你主動開始

分頁、麥克風與電腦音訊只會在使用者主動啟動翻譯時處理。

使用自己的 API Key

產品不附帶開發者 API Key；Desktop 版本使用 Windows DPAPI 保護本機金鑰。

不販售使用者資料

產品資料不會用於廣告、販售或建立瀏覽行為資料庫。

第三方服務透明揭露

翻譯功能使用 Google Gemini API；產品不是 Google 官方產品，也未獲 Google 贊助或背書。

閱讀隱私權政策