1. 網站資料與 Cookie
網站可能使用必要的本機儲存、流量分析及 Google AdSense。第三方供應商（包括 Google）可能使用 Cookie，根據使用者先前造訪本網站或其他網站的情況投放廣告。
Google 使用廣告 Cookie，讓 Google 及其合作夥伴能依據使用者造訪本網站及網際網路上其他網站的情況投放廣告。使用者可前往 Google 廣告設定選擇退出個人化廣告。
若未來啟用其他第三方廣告供應商，本政策會列出相關供應商及其退出方式。網站不會以誘導、強迫或偽裝方式要求使用者點擊廣告。
2. LiveTranslate 可能處理的資料
依使用模式，產品可能處理使用者主動選取分頁的音訊、麥克風音訊、電腦播放音訊、Gemini API Key、翻譯語言、字幕樣式、視窗位置與辨識分頁所需的本機資料。
3. 資料用途
上述資料只用於產生即時字幕與翻譯、管理使用者主動開啟的字幕視窗、保存偏好，以及在使用者要求時切換 API Key。產品資料不會用於廣告、販售或建立瀏覽行為資料庫。
4. Windows Desktop
- 桌面程式會將使用者選取的音訊傳送到 Google Gemini API。
- API Key 儲存在
%USERPROFILE%\.gemini_live_translate.key。 - API Key 使用 Windows DPAPI 保護，通常只能由同一 Windows 使用者帳戶解密。
- 一般設定儲存在
%USERPROFILE%\.gemini_live_translate.json。 - 產品設計上不應永久錄製或保存音訊；正式發布前仍會再次驗證程式與網路行為。
5. Desktop Companion
Desktop Companion 只將使用者主動選取的分頁音訊傳送到同一台電腦的 127.0.0.1。它不儲存 Gemini API Key，也不直接連接開發者伺服器。
6. Browser Edition
Browser Edition 會直接連接 Google Gemini API。API Key 與設定目前儲存在 chrome.storage.local，不會傳送到開發者自有伺服器。使用者可透過設定頁面刪除 API Key 與本機資料。
7. 第三方服務
翻譯功能使用 Google Gemini API。音訊、提示內容、翻譯要求與服務中繼資料可能依 Google 當時有效的條款與政策處理。
8. 保存期限與使用者控制
開發者不主動建立或保存使用者音訊副本。API Key 與設定保留在使用者本機，直到使用者清除資料、刪除檔案或移除擴充功能。使用者可隨時停止音訊擷取、關閉程式或刪除本機設定。
9. 年齡與使用限制
LiveTranslate Subtitle 不以 18 歲以下使用者為目標。使用者必須自行確認使用方式符合 Gemini API 條款與所在地法律。
10. 政策變更與聯絡
政策更新時會修改最後更新日期，並透過網站或正式發布頁面公告重大變更。如有隱私、資料刪除或網站 Cookie 問題，請前往支援頁面的問題回報區查看回報原則與最新公開聯絡管道。